【回應】基督教價值觀與現代護理
作者：■文／熊德筠 RN, 弘光科大護理系副教授 發佈時間：2024-10-31
基督教價值觀與中國現代護理發展
基督教傳教士于19世紀末將佛羅倫斯· 南丁格爾的護理風格引入中國。這些傳教士建立了醫院護理系統並設計護理學校課程，目的是拯救人們的生命和靈魂。自此以來，西方基督教傳教士對中國護理產生重大影響，中國護理人員現代實踐的基本原則＂愛與關懷＂是直接源於基督教倫理。
傳姜老師文章透過分析1920-1932年間主要雙語護理期刊《中國護士季刊》中所反映的基督教價值，以內容分析方法的客觀歷史視角，引導我們進一步了解基督教在中國護理倫理發展中的作用和影響。這對於中國護理教育和實踐發展也有一定的啟發意義，瞭解這段歷史有助於我們更深的理解中國護理的起源和演變。
中西文化在護理實踐中存在著差異和融合問題，現代護理教育需要清楚的結合中國的文化傳統，才能促進不同文化背景間的理解和協調。傳姜老師這種對於過去跨文化交流史的深入研究，對於今天的護理教育和實踐都有極重要借鑒意義。這些差異給西方護理在中國的推廣和發展帶來了挑戰，為了成功移植，需要考慮中國本土的文化背景和價值觀跨文化交流與融合。
西方傳教士在中國護理現代化發展過程中的主導作用，這些觀點突出了文化背景和價值觀念在護理倫理建構中的關鍵作用，跨文化環境中，護理人員需要更好地理解和整合不同文化中的倫理觀，以提升自身的倫理判斷能力，為病患提供優質的服務。
結合基督文化價值觀於護理專業工作中的實踐如表一，這些結果進一步揭示了基督教價值觀在中國護理倫理形塑中的深刻影響。信仰和行為是基督教護理倫理的核心要素，這為我們理解跨文化因素如何塑造本土護理職業倫理提供了重要依據。
反思與未來應用
這次研究進一步印證了基督教價值觀在20世紀初中國護理專業形成過程中的重要作用。護理師群體被期望以基督教品德來塑造專業形象和實踐，即使在反基督教運動的艱難時期，基督教的價值觀仍然在中國護理事業發展中發揮著重要作用。中國護理界努力維護和發揚這些價值觀，基督教價值觀如"愛"、"服務"等，與中國傳統的"仁"、"義"等理念存在高度契合。
這種跨文化的交匯，有助於培育具兼容性的護理倫理，但也存在某些衝突和誤解，例如對"犧牲"的理解，在借鑑西方文化時需要找到平衡和本土化的道路，建立護理專業倫理時，除了價值觀和行為準則的探討，改善護理人員的職業地位和待遇也是非常重要的，只有通過全方位的提升，包括專業認同、經濟待遇、社會地位等,才能更好地促進護理倫理的實踐和傳承。
基督教核心價值與護理實踐的融合
1. 強調『愛的精神』：基督教的"愛"概念，如"愛鄰如己"、"慈愛"等,可以指導護士以同理心、尊重和關懷的態度對待每一位病患，這有助於建立以人為本的全人醫療模式。
2. 發揚『服務精神』：基督教鼓勵"服務他人"的理念，可以引導護理以犧牲奉獻的態度履行職責，致力於改善患者福祉，這有助於增強護理人員的職業認同感和社會責任感。
3. 楬櫫『尊重生命』：基督教倡導"生命神聖"的價值觀，可以促使護理人員以謹慎和敬畏的態度對待每一個生命，這有助於護理實踐中的倫理決策。
4. 看重『道德修養』：基督教強調"道德"和"品德"的培養，可以指導護理人員培養誠信、仁慈、耐心等品質，這有助於護理工作中的專業操守。
5. 落實『心靈撫慰』：基督教提供"靈性"層面的支持和慰藉，可以幫助臨終關懷、悲傷輔導、靈性照護等實踐，這有助於護理人員從全人角度照顧患者。
這些研究成果為我們提供了珍貴的歷史線索，有助於我們全面認識跨文化交流對中國現代護理事業的重大影響。有興趣者未來可以擴大研究範圍，全面了解基督教對中國護理倫理的影響，可以參考中國護理史相關的研究：如王瑞芳（2004）的《中國近代護理事業的興起與發展》，探討中西醫療文化交流對護理專業形成的影響，還可以參考一些跨文化交流的理論框架，如Runciman（1983）提出的"文化接觸"模型，分析不同文化背景下護理倫理的融合與碰撞等。亦可關注具有代表性的個人案例研究，如早期著名護人員的事跡傳記，更生動立體地呈現基督教在個人職業實踐中的影響。