求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他們（惟有你知道世人的心），使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你。（列王紀上八: 39-40）

安寧緩和照顧是由一組醫療專業人員，提供身、心、靈的全人照顧，用完整的症狀緩解醫療以及愛心陪伴末期病人走完人生最後一程，並且協助病人及家屬面對死亡的各種調適，讓生死兩無憾！我國自2005年起為將安寧療護的理念推廣至非安寧病房之外的病人，亦積極推動安寧共同照護計畫，來協助末期病人及家屬在生命的最後階段能得到支持與關懷。而本期特闢[安寧緩和護理]專欄，提供安寧療護中緩解疼痛的倫理議題、安寧共照的推展、靈性照顧的應用及關山療養院在安寧療護之推展，期盼有助於護理人員在照顧此類病人時，能遵循安寧療護的理念行事外，仍能按照上帝的旨意，立志行事，讓神在我們的心裏運行，必定成就美事。

因應高齡化社會的照護需求，政府從2000年即推動『照顧服務福利及產業發展方案』，以落實在地老化(aging in place)。於2007年核定「我國長期照顧十年計畫」，期待能夠早日建構台灣完善的長期照顧政策。然而當病人從急性醫療轉出時，而在「生活自理功能上」或「醫護需求上」需要醫護照顧時，則可安排病人入住中期照護單位，本期特邀請獎卿護理展望基金會秘書長杜敏世老師介紹中期照護參訪記要，期望護理人員能對中期照護有更多的了解。

哥林多後書八章11節提到：「堅持下去，完成這件工作吧!你們應該用當初計畫那樣的熱心去完成這件工作，而且要按照你們現在所有的去進行。」這段經節帶出「護理教師的平衡生活」；李福明牧師「福音的能力」闡述從事醫療照顧時，單靠專業能力是不夠的，還需福音的能力；在好書分享中，「亞當~神的愛子」傳達神的榮耀看中人存在的價值，這種價值堅定依靠上帝的信心。

回首這一年，感謝主時時的看顧，讓護福能每期出刊具靈性、德性、知性及感性的文章中來見證主的榮耀，因我們相信只要凡是藉著禱告、祈求和感謝，將我們所要的告訴神，神必賜人意外的平安及保守我們的心懷意念。