親愛的弟兄阿，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延；其實不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。但主的日子要像賊來到一樣；那日天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。這一切既然都要如此銷化，你們為人該當怎樣聖潔，怎樣敬虔，切切仰望　神的日子來到。在那日天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火熔化。

但我們照他的應許、盼望新天新地，有義居在其中。（彼後三：8-13）2011年1月開始，世界各地發生許多奇異事件，如美、英、義大利、巴西、紐西蘭、台灣等地有鳥及魚類集體死亡，坊間一些末世傳言，言之鑿鑿造成人心惶惶；再加上日本大地震海嘯引發的核災，讓人不禁想起好萊塢大片“2012”瑪雅文明流傳之世界末日的推算，或者是會提前到來了，也許就在明天⋯。

天災、地震、饑荒給人類上了寶貴的一課，以為能征服大自然的人類，認識到自己在天災人禍面前是如何束手無策呀！原來人不能勝天。人性本有許多軟弱，所以使徒彼得提醒我們一件非常重要的事，那就是“主的日子必要來到”，因此本期特闢【正視災難】及【倘若我們受苦】專欄。每一個基督徒的生命中，都有苦難與試煉的時期與經驗，天然災難也是苦難的一環；生命的奧秘之一，就是苦難的課題。莊環如牧師透過羅八：18~39來揭開苦難的神祕面紗，信息中闡明雖有災難〈家破人亡〉，也有苦難〈肉體受折磨〉，但卻是帶出盼望；當人遭遇苦難，面對難以理解的事情時，上帝透過聖經，已將有關苦難隱祕的事向我們啟示了！

今年下半年護福中區團契聚會選用【倘若我們受苦】為查經主題，本查經資料摘議自美國護士福音團契，感謝主領聚會的姐妹們不僅於會前認真準備教材內容，後又受邀撰文與廣大的讀者分享，編者在此衷心感謝並願神加倍祝福使用您們。11月19-20日於高雄澄清湖舉辦「職場福音專題∼護福邁向30週年感恩退修會」，本期先刊登魏榮祈牧師主講「由職場的失落中恢復」，神透過信息要再一次恢復我們與祂的關係，恢復我們的價值及恢復我們的地位。本刊因礙於篇幅，尚有其他精彩主題內容、回應與分享等延至下期刊載，敬請大家拭目以待。

親愛的弟兄姐妹！不可預測的大災難現今正威脅著我們，即使我們逃到地極，也躲藏不了。天下只有一個可供我們躲避的地方：“我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。”（詩篇57：1）；然而義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切（詩篇34：19）。耑此謹記—

擁有永恆的人～ 看透人生．得勝苦難