我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來，你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人，你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。 凡在軍中當兵的，不將世務纏身，好叫那招他當兵的人喜悅，人若在場上比武，非按規矩，就不能得冠冕，勞力的農夫，理當先得糧食。我所說的話你要思想，因為凡事主必給你聰明。（提後2:1-7）在西元一世紀時，保羅勉勵提摩太要在耶穌基督的恩典上剛強起來，當時的提摩太跟保羅、西拉結伴同行，穿過小亞細亞進入歐洲，保羅將提摩太視為信仰上的兒子，是他深愛的屬靈兒女，他經常為提摩太感謝神，為提摩太祈禱，以智慧的忠告幫助他，讓提摩太願意被聖靈挑旺個人的恩賜，被聖靈啟迪與充滿，成為基督的精兵，為主發光。2012年的今天，護福成立30年了，保羅的勉勵對於一個面對「三十而立」的基督徒護理人員專業團體，有相同的激勵效果。

本期護福雜誌出刊時間欣逢兩件大事：護福30週年紀念及第一次承辦國際護理會議，因此在編輯內容及版面上改以不一樣的面貌呈現作為呼應。首先在主題方面，我們以【繼往開來】四字來引出護福一路走來的足跡與未來的展望，其中創辦人韓吳期敏師母以「委身」帶出上帝對現階段護福的呼召；現任理事長以「活祭、復興」凝聚異象，展望護福未來之路；編輯委員會主任委員與秘書長共同整理護福30年的事蹟與相片撰述「恩典之路」；夏牧師在邁向三十年的感恩退修會主日講台中提醒基督徒護理人員「以服事主的心意來服事人」；黃牧師以大衛王走出人生恩怨的代價（不提別人的過錯、不提自己的委屈、讚揚別人的長處）為例，幫助我們思考如何走過人生恩怨，邁向更寬廣的明天。此外，護福第一任全職同工，目前在美任職時常參與護理宣教工作，也熱誠的分享當年護福篳路藍縷的創辦歷程以及她在宣教時看到的人們需要；七篇雲彩小品回應出神的恩典與慈愛，擁有信仰與專業雙重恩典的我們，回應主的呼召「主！我能為你做什麼！」，相信主會親自引領每一位願意服事祂的弟兄姊妹。

其次在內容呈現方面，由於三月初國際基督徒護士團契亞太地區同工與領導會議在台灣舉行，護福為了歡迎國外來的弟兄姊妹，特別以英文翻譯5篇文稿分享各國弟兄姊妹；同時【基督與教學】專欄以「教學中的文化考量」及「護理教學情境之文化衝突」分享文化的議題；本期特別增加2頁相片，以圖像呈現護福的過去與現在，相信這種多面向的呈現方式可以透視護福展開邁向國際的翅膀。

走筆至此，我一邊拭淚心疼在加護病房忍受疾病煎熬的年邁老母，一邊數算三十年來神在護福專業事奉及每位護福弟兄姊妹身上的恩典，想到保羅在哥林多後書12章7-9節提到「有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊我，免得我過於自高，為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。」但是主對他說「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」主的話安定在天，願主成為大家的祝福。

「耶穌說：我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。凡為我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父親、母親、兒女、田地的，必要得著百倍，並且承受永生。」（太 19:28-29）