將近三十年前，我從埃及宣教回台，認識了護福創辦人，也接下了辦公室的事工。

我是專科護理師，目前在美國從事護理工作，經常參與埃及／中東的醫療宣教工作。目前最大的負擔就是幫助埃及基督教醫院訓練護理人員，提高當地的護理教育水準。日前返台探親時特別去拜訪護福總部，現在的同工邀請我談談我在護福歷史初期的服事情形。

將近三十年前，我剛從埃及宣教回台，經由蔡忠梅牧師的介紹認識了護福創辦人韓師母（韓吳期敏女士）。那時師母爭取到耕耘會的大力支持，正在推動護士福音團契（後來簡稱為「護福」）的成立工作。師母要我協助護稫，知道她的服事己經夠多，而且她的先生韓偉院長一直希望她「妳就乖乖在家當韓太太嘛！」，所以我就同意成為護福辦公室的第一位同工。

當時護福正在開始，同工需要常常到各地探訪護理弟兄姊妹並演講，旅行對我來說不是問題；但是同工需要代表總部到各處去介紹護福，在弟兄姊妹面前短講對我來說就是難題了。因為過去十年中我學德文，學阿拉伯文，很少用到中文。而德文、阿拉伯文的文法和句子結構跟中文完全不同，特別是我後面四年在埃及，幾乎完全沒有接觸中文。所以經常一開口人家就問我：「你是不是華僑？」，也常常會講出倒裝句或是對聽眾來說很奇怪的用詞，例如：我把「三個臭皮匠」說成「三個諸葛亮」，或是「恭賀新病房“張開＂」等等，總是引起聽眾嘩然大笑，連我自己也覺得好笑，有時話一出口我就知道有問題，但是大部分的時候聽眾中總有「善心人士」幫我修正，我也才恍然大悟，但是儘管有這些障礙，我還是被韓師母說服，接下護福的工作，也因為我的中文說得不「輪轉」，每次要說之前都得先寫稿子，即使只有短短三、五分鐘也不例外，但是常常一上場又會「脫稿」演出—（用的其實是中，英，德文混在一起的“多文稿＂，不脫稿也難），所以還是經常笑話百出、笑聲不斷，台上台下一起笑，但是感謝主！所有護福當時需要傳達的訊息也大都傳達出去了。

既然中文“說＂的不行，那就“寫＂吧。反正也不是天天旅行，也不需要天天演講。可是“寫＂也有問題。先是很多字、詞根本就忘記了。再是有些字就是寫不出腦子裡想的樣子。如果能寫出左右邊搞錯，上下方顛倒，至少所有的部首“零件＂都在，比較容易看出錯在那裡，也比較容易修正。

「護福」的概念是韓師母從美國帶回來的，她也帶回了一些全球護福總部的相關資料，所以我就做了一些翻譯的工作，但是沒想到我才剛從師母手中接過護福辦公室的工作，韓院長就病了，而且此病來勢洶洶，即使經過幾次手術，不久仍被神接回天家。後來回想，在師母需要全心全力照顧院長的時候，我的接手至少讓她「覺得」有人繼續維持護福的工作，而能專心照顧院長。

護福剛成立時沒有專屬的辦公室，靠著校園借給護福使用的一張書桌，由一個角落開始了護理人員的福音工作。後來當時屏基芬蘭籍的護理主任即將回國，人事主任成亮來找我，我也想搬到南部，就向師母提起這事，接著她就找到申雅芬姊妹接我的棒子。我曾經拜訪過雅芬幾次，覺得師母為護福找到了一位適合的同工。回頭想想當年我實在沒有為護褔做多少事，這次返台探親有機會去拜訪護福現在的同工，既然去了就接受她們的邀稿，故寫此短文。並與大家分享下面的短文。也算是對當時沒有為護福做多少事旳補償。

以下我寫的三則真實故事曾刊在我們教會的每月通訊

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

 

～我聽到的，你聽到了嗎？～

 

一個叫做Jamiila（阿拉伯語的意思是美麗）的小女孩出生在很遠的小國—厄立特里亞小國。她出生時的體重只有 610克（0.61公斤）。她是一個早產兒，她的出生不是自己的選擇，也不是她母親的選擇，但事情就這樣發生了。她的哭聲微弱到幾乎聽不見，然而有一個基督教醫療團隊聽到了，他們即時到達並且救活了她。她現在已經5歲半，而且活潑，可愛，愛說話，話匣子打開了就關不住。世界上有很多和Jamiila一樣的早產兒，他們為了活下去而努力，但得到很少的幫助，或甚至沒有得到一點幫助。他們的哭聲像新出生的小貓一樣微弱，他們期待得到幫助。如果幫助能夠及時臨到他們，他們就會像Jamiila一樣，活下去，成長，茁壯。否則，當他們弱小的身體不能再抗爭下去的時候，他們就像路邊的野花，在夏天結束時消失了。

醫療小組說：我聽到他們的微小呼求，你聽到了嗎？

 

～我看見的，你看見了嗎？～

 

這是一個法老王統治過的古老國家，聖經中的摩西在這裡長大並且帶領以色列人出來，走入西奈沙漠。這個國家非常炎熱。這兒生活的步調緩慢到幾乎停止不動，這也包括蒼蠅的活動。這裡的蒼蠅無處不在，不知道是因為天氣太熱或它們太懶了，這些蒼蠅連趕都趕不走。蒼蠅停在兒童的眼睛及老人們的眼睛上，也停在食物上、抹布上。蒼蠅停在任何地方，為兒童和成人帶來疾病。其中一種疾病叫做砂眼。那是眼睛的發炎。當眼睛被反覆感染，重複發炎後，他們就失去看東西的能力，這些人就失明了。眼科醫師薩米爾可以看到這些失明的人，但是他們看不到她。這些人只要花比一杯星巴克咖啡更少的價錢(大約兩塊美金）就可以去看眼科醫生，但是許多人連這個費用都無法負擔，更遑論治療，最後只好走向失明。但是，我經常可以看見許多人把喝不到半杯的星巴克咖啡連杯丟掉……。

薩米爾醫師說：我看見他們失明的眼睛，你看見了嗎？

 

～我知道的，你知道了嗎？～

 

在非洲肯亞某個學校的校外郊遊中，一輛校車發生車禍，其中有10個學童當場死亡，80個孩子被送到一個離出事地點最近的宣教醫院。在醫院中，另外有10個孩子在手術時死亡。一位年輕的外科醫生及他的小團隊為其餘70個車禍後的孩子完成了至少140項手術。當又有一個孩子死在手術台上，而手術醫療團隊正在為這個年輕生命的喪失而哭泣時，這位年輕的外科醫生不得不做一個困難的決定：「把這個遺體移走，把下一位傷者帶上來⋯。」手術室外還有罹難的孩子們等待著接受手術，接受手術後他們可能因此保存生命、或緩解痛苦、或骨骼復位…。這個外科醫生說：「我知道將遺體從手術台上移走是很困難的事，但是生命需要拯救。」是的，生命需要拯救。但是身體不是這個外科醫生唯一關心的事情，他也同樣關心人的靈性生命。然而，一個人不能不通過身體去接觸另一個人的靈命。這個外科醫生知道他在修復人的靈命前必須先修復他們的身體。

外科醫生說：我知道的事實，你也知道嗎？

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

這些故事既不抒情也不浪漫，他們沒有金也沒有銀。他們的聲音不像大海一樣洶湧澎湃，也不像風箏一樣有個長長的尾巴。作者只是單純的重複她所看到的、聽到的、以及她知道的故事。她的希望及祈禱不是只為自己，而是為了所有讀了這些故事，聽到醫療團隊所聽到的微小呼救聲，看到薩米爾醫生所看到的貧民就醫的需要，以及知道外科醫生知道的事之後，以任何方式、任何型態回應這些微小旳呼救聲，協助這些人不至於成盲，修復這些人的肉體及他們靈性的生命。

我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。（太25:40）