宣教一定是離鄉背井去遠方才算嗎?我不認為一定是這樣!我也不認為冠上宣教才算是傳福音,服用過『主特調的生命料理包』(我自創的名詞),我更明白,宣教其實是基督徒生活的一種展現。
確實,天父上帝也曾帶領我,在兩個離鄉背井的機會叉路上做選擇:去美國—臺大醫院提供的機會;還是去夢裡主所啟示的地方。若是前者,那也是主的恩典,我將至少帶著某個學位的頭銜歸國,在醫學中心服務約滿後,有更多的出路等著,一旦做見證時也當然會有不少材料述說主的恩典!今天述說這生命故事為主做見證,乃是我走在另一條更浪漫的路上,聖靈用屬天的PDCA一步一步照祂的計畫進行。在主為我設計的在甘特圖上有幾個任務:從預備心禱告、到夢中探路,生命叉路做選擇,直到在甘特圖的D day,搭乘祂屬意的交通工具—搭噴射飛機到台東,至於台東基督教醫院,甘特圖橫軸一路延伸了九年⋯。
最重要的裝備是禱告預備心
民國67年我從台大護理系畢業,主帶領我留台大醫院,過了2年,我已經受完加護病房訓練然後調到MICU,眼看同學中有人清楚獻身偏遠地區的異象,到台灣最南端的恒春基督教醫院服務,羨慕之餘我問主:是否我也要離開本地,我內心彷彿聽到主說:「我要帶妳離開,不過時候還沒有到」,那就是要我等候囉!這段時間我對此段經文特別有感動「只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意」,我在心裏不斷的反覆誦念,我明白了,主要我相信,不管主將來要帶領我往哪裡去,相信祂的旨意一定是『善良、純全的,可喜悅的』,我要做的就是禱告預備自己的心,當主顯明他的旨意時,我才能歡歡喜喜地領受。就這樣為這個善良、純全、可喜悅的旨意禱告了將近一年。
聖經上說「慈愛的人,你以慈愛待他;完全的人,你以完全待他;清潔的人,你以清潔待他;乖僻的人,你以彎曲待他」(撒下22:26-27),父神選了一種特別有趣的方式對我。因為奇妙的事發生了!有一晚我做了一個夢,夢中主帶著我赤腳飛翔,我們停在一戶人家的竹籬笆上,我正驚訝怎麼可以赤腳輕盈的站在尖尖的竹籬笆上時,我們已悄然進入這戶人家家門內;只見屋內燈光昏黃,站著一位個子矮小、皮膚黝黑的男子,我跟他說請你告訴我這是什麼地方,我將來要來這裡,他嘰哩瓜啦的回答我,我聽不懂他說什麼?就再問一次,他還是嘰哩瓜啦的回答我;第三次我著急了,我說我這是在作夢很快就會醒來,請你趕快告訴我這是什麼地方,我將來要來這裡!無奈他還是嘰哩瓜啦的回答我,在夢中我對自己說,或許是時候還沒有到,所以謎底還沒有揭曉。我轉身為他身旁一個小妹妹按手禱告祝福,然後就離開。接著經過一個菜市場,看到一位白胖的女人口超操台語狠狠打著小孩,然後又經過一條巷子口,牆上貼著三個字「理髮店」,不久從夢中醒來,心想這會是哪裡?那個地方有黝黑說著我聽不懂的話的人,有說台語的人,有中國字,是菲律賓還是哪裡呢?這階段的任務是解夢中謎題吧!
忘記背後,努力面前~從基層護理做起
民國70年中,主再次用奇妙方式讓我明白是去台東基督教醫院。正當我清楚主的帶領時,台大釋出一個消息,要送4位護理人員去美國進修,不可思議的是名單上竟然有我的名字;這難得的機會對我而言有如人生的岔路,它不是不好,只是考驗我!我當下就明白為什麼父神要我為祂的旨意禱告近一年。正當需要抉擇時,主沒有作聲,祂看我怎麼做選擇;所以我沒有猶豫地跟台大說「NO」。
在飛機上聖靈提示我「忘記背後,努力面前,向著標竿直跑」(腓3:13)。離開熟悉的台北,從備受恩寵的台大醫院工作場域出走,當時東基的新人訓練是從提水、發床單、替病人擦澡及換衣服,類似美國LPN的護佐角色;由於幾天前我已經得了主的提示要「忘記背後,努力面前」,所以我定義自己像個海綿儘管吸收這裡的一切,我對自己說這是美國制度,臨床照護做的比台灣醫學中心還徹底呢!我帶著好奇而且尊敬的心態跟大家學習。三個月後通過試用期我才有資格當執行醫囑的team nurse,約再過半年才升charge nurse可以check order並跟隨醫師查房。
我說帶著尊敬的心是因為這裡的護理同工,都遵循各樣policy行事,確確實實的q2h翻身做紀錄,糖尿病人RI注射,板夾上一張A4人型圖掛在床尾,注射畫部位,交班交待注射部位,在在都令我佩服!由於除了外國宣教士外,其餘護理人員幾乎都是芥菜種會畢業,在當時是沒有證照的。當我輪到嬰兒室時,那時在嬰兒室的陸太太說你是台大畢業的,我也不知道怎麼教妳,她給了我一本厚厚的冊子裡面有嬰兒室policy,要我自己讀。除了實習,我沒有嬰兒室經驗,幸好這本policy鉅細彌遺的寫著該如何清潔保溫箱,娃娃洗澡、餵奶⋯,所以除了注射娃娃IV我真的技術不佳需要討救兵外,我都能勝任愉快!
後來我還發現一本厚厚老舊的中英翻譯護理技術,我看著翻譯不通順,遂找空檔時間,我來重新翻譯了一版。
樂於教授傳遞新知,幫助同仁成長
那時WMM(World Medical Mission,海外醫療宣教差會)幾乎每一兩個月就會有各個領域的visitingDr. 從世界各地來東基醫療宣教,我利用這機會請他們幫我們上該領域的最新發展,上課時我做口譯。這些短宣的醫師或住院醫師,在醫院的每週大禮拜站講台時,我也幫忙翻譯。這樣一舉數得,大家獲得新知,我多一樣技能—英文聽力及溝通能力大幅進步。
有一次上班時,有位姊妹問我,會不會瞧不起她們是原住民又沒上過正規教育,我說怎麼會這樣想呢?她說妳可不可以多教教我們知識方面,我們不想讓人看不起我們⋯,我說我會教妳們ICU的知識,一旦妳們有能力照顧重症病人,人家會刮目相看就不敢看不起妳們!剛好我帶去一本原文的基礎加護護理,不如我就翻譯一章教一章,就這樣從基礎的EKG教起,讓大家學會判讀AV block,S-T elevation,AF,VT,electrolyte,⋯。
簡單的ICU,不簡單的恩典
有一次譚院長從海外回台時,接收了一批美國捐贈的舊機器,有幾部是已經淘汰的ohio呼吸機。剛好不久後來了一位有機電背景的短宣宣教師,由他負責修理、找零件,我們合作組裝。所有的機器該如何設定,我寫了步驟1.2.3.護貝好貼在機器上,這樣大家就可以按表操作使用。後來有心人士奉獻,買了一兩台心跳呼吸監視器,我亦比照處理。護理站旁空房間從原本空蕩蕩的觀察床,頓時轉變成兩床的ICU〪這是全台唯一像嬰兒室般,牆壁鑲有方形玻璃,從外面可看到裡面,醫護人員及病人的動靜一覽無遺。
直到台東馬偕醫院設立正式的加護病房前,台東基督教醫院是當時唯一有所謂加護病房的醫院。在神的看護保守下,我們收治AMI、shock,昏迷病患⋯,還裝過一個暫時性心臟節律器。
曾獲象徵殘障人士最高成就「金毅獎」的林豪勳當年曾因敗血性休克住在這裡,由於血壓非常低,我們匆匆施予急救,就在我們認為的休克狀態下,他遇見主,從此信主以卑南族傳統音樂、文史工作服事主。
另有一位榮民太太高血壓,我小夜當chargenurse時來急診,收進來住院後未料第二天就昏迷,送去台東馬偕照電腦斷層,發現腦部已經先多處出血,只好通知家屬來並告知病危。我不甘心她這樣短時間內病情急轉直下,早上交完班,我帶著當天負責她的team nurse拉起隔簾來一起為她禱告。
奇蹟發生了!次日白班交班時,大夜班說她哪裡昏迷,她把口中的air way吐出來了。我們喜出望外,請院牧室同工去問她在昏迷時可有聽到什麼?她說聽到有人說『耶穌』,後來她竟痊癒出院了。
台東馬偕醫院訓練護理長時到台東基督教醫院來參觀,我們還帶她們去病人家中探望。
在台大ICU時護理過不少昏迷病人,我從不放棄在他們臨走前靠近他們耳旁簡單講述耶穌赦罪救贖的恩典,但是從沒有一位醒過來告訴我說:他/她有聽到我講什麼?至今這是唯一的一個。
福音在工作當中走唱
每個禮拜院牧室固定有詩歌巡房探視並禱告,有時有空檔我們也看當日病房有誰可以彈吉他,揪幾個就到病房走唱起來。
印象最深是我值小夜或主日的charge nurse以致沒去做禮拜時,常常一方面要照顧樓下的急診病人,一方面想一有空檔就來帶住院病人唱詩歌禱告。30幾年前影印技術還不發達,我總是迅速將簡單的詩歌歌詞刻在鋼板上、油印後撕成幾張分給住院病人。
除了唱詩外,我最愛帶病人為同房的病人禱告,特別是明日要開刀的病人,那怕有幾位病人不是基督徒。我說你就住在基督教醫院,上帝在這裡喔!我們的上帝喜歡我們彼此關心,他明天開刀,我們為他禱告;輪到你時我們為你禱告,上帝喜歡我們這樣,祂會祝福他、祝福你。如果有不在乎的病人繼續跟訪客談話時,別床的病人會作聲要他安靜,因為大家要禱告。這情境很特別,不是在教會,有坐的有躺著,沒有人穿著像樣的衣服。最稀奇的是,每每我們禱告時,我感受到主的同在如同光雨傾盆而下,我常被攝住既感動又敬畏,暗暗希望時間就停在此刻。
有一位肝硬化病人,他的床在靠門的位置,我經過時看見他在發呆,我問他在想什麼,他說我在想你說耶穌為我被釘在十字架上,他一邊說一邊張開雙臂比畫被釘在十字架上的樣子,未料過了一兩天,他的床空了!令人訝異的是他不是末期的病人,也沒有宣佈病危,但是他走了,他平靜地離開世間!
後記
一路就是榮耀跟隨祂行,與主同行恩典多!我感到太榮幸主帶我落在護理這專業領域裡!我也太感謝年輕時走入臨床的日子,讓我有機會不費吹灰之力就可以接近那些自己進來醫院,來到我們身邊,帶著各種需要的人群。護理的專業是上帝的智慧,護理專業是恩典之路~我領受到於他人、於自己都是如此。
護理不但是照顧管理病人,透過護理~妳/你還可以天天跟最偉大的醫師—主耶穌查房,check一下主的order,或以verbal開口談論方式執行,或在言行中展現基督的美德。願神祝福看顧讀此篇的每一位護理弟兄姊妹!(本文為2017年8月12日護福東區退修會見證分享,經講員過目)