台灣護理人員福音協會

異象:結合基督信仰與護理專業。使命:挑戰基督徒護理人員-回應上帝的呼召,在專業上委身於基督,向病人、家屬與同仁見證上帝救贖的愛。


  • 護福期刊-護福224期-2019年9月


寫作習慣—書寫護理的訓練Writing Habits: The Writing Training in Nursing

作者:林明珍 RN, 前中華醫事科技大學護理系助理教授   發佈時間:2019-09-01
在浩瀚的護理專業中,蘊含著豐富充沛的照護歷程與資料,需要透過書寫來呈現與交流,寫作的重點在於清楚說明所知、所想、所做,也是統整思考能力最好的訓練形式。估計護理科系學生從入學開始到畢業,需要繳交的書寫報告不計其數,為何到臨床實習甚至畢業後,仍有文獻書寫之困難?主要原因是未學到書寫之精髓,尤其常在簡單必要的APA格式(Publication Manual of the American PsychologicalAssociation)發生錯誤。目前護理報告之撰寫與發表多採用美國心理學學會APA格式,包含:(1)文章結構;(2)資料引用:含文獻引用(referencecitations)與參考文獻(reference list);(3)圖表製作;(4)數字及統計符號;(5)其他常用格式等五大項。護生的寫作能力普遍不足,又因它的重要性不若各科護理那般緊迫優先,在同時學習醫學用詞、各種疾病過程、檢查治療、及臨床照護等繁重課業下,教師在派各科作業時,常假設或期望學生能透過書籍或網路自學書寫,但學生在種種忙碌、不堪負荷下並不會如此自學,使得書寫技能被邊緣化,常常在書寫的過程中嘗試錯誤導致挫敗。
對應此問題,Pittroff助理教授感受到學生書寫的難處,特以其教學經驗整理出第六版APA格式編輯時常見的十大錯誤,幫助學生自我檢視,以減少寫作中的錯誤與挫折。
誠如護理雜誌文章寫作指引中提到:「寫作是一種能力,無法速成,是需要不斷磨練技巧的,多寫幾次潛力就會發揮。然而,寫作格式及基本要求則是稍加注意就可改善的。」APA格式的基本要項還是必須且值得學會的。
 
 
希伯來書第十二章11節:「凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。」雖然,我們並非期望護理人員都成為作家,但參與敘述分享護理經驗也是護理實作的一部份;就像藥物劑量中的一小微量能攸關病人的安全,同樣的,一個逗號在句子中對溝通的影響也很重要,建立良好的寫作習慣是不容忽視的。
 
參考資料
台灣護理學會(2013,10月19日).護理雜誌護理專案寫作指引. 取自https://www.twna.org.tw/frontend/un10_open/welcome.asp#
Pittroff, G. (2017). Writing habits: Training for the detailsof nursing. Journal of Christian Nursing,34(1), 62.
 

返回文章清單